UNABHÄNGIGES STUDIO FÜR MUSIK & KULTUR

Musik der Vergangenheit.Klang der Zukunft.

Vergessene Lieder. Unerzählte Geschichten. Wir erforschen kulturelles Erbe und geben ihm mit Musik, Literatur und moderner Technologie eine neue Stimme.

Auf YouTube hören STRIGOI entdecken

ENTDECKE DEINEN KLANG

Spotify Apple Music amazon music

DIE GESCHICHTE GEHT WEITERS T U D I O / 2025—27

ÜBER STRIGOI STUDIO

Vom wiederentdeckten Verszu neuen Zuhörern.

STRIGOI Studio ist ein unabhängiges Musik- und Kulturprojekt von Damir Mrkaljević. Wir erforschen Sevdah, historische Texte und Literatur und entwickeln daraus zeitgenössische musikalische Interpretationen, Hörfassungen und digitale Ausgaben.

Wertvolle Lieder und Geschichten sollen zugänglich und verständlich bleiben und neue Generationen erreichen — vor Ort und in der Diaspora.

Mehr erfahren

01 / UNSERE WELT

Ein Studio.Zwei Geschichten.

Von Sevdah zur Poesie, von alten Manuskripten zu neuen Zuhörern. Eine Idee, viele Orte der Begegnung.

01 / STUDIO

SEVDAH · KULTURERBE · MUSIK

STRIGOI Studio

Alte Legenden, vergessene Verse und Sevdalinka-Lieder in neuen musikalischen Interpretationen. Am Anfang steht die Recherche. Was bleibt, ist das Gefühl.

Auf YouTube hören

03 / BIBLIOTEKA

DIVAN

BÜCHER · STIMMEN · NEUES PUBLIKUM

DIVAN studio

Unsere Literatur hat ein Zuhause. Lies E-Books und höre Hörbücher auf dem verbundenen Portal DIVAN.

E-BooksHörbücherMehrere Sprachen

DIVAN entdecken

02 / DIE IDEE HINTER DEM KLANG

Vergangenheit verdientmehr als Stille.

Kulturelles Erbe soll gehört werden. Wir suchen alte Texte, vergleichen Fassungen und erforschen die Menschen, Orte und Legenden hinter den Versen. Daraus entsteht eine neue musikalische Geschichte – mit moderner Produktion und KI-Werkzeugen.

Technologie ist Teil des Prozesses. Recherche, Textauswahl, künstlerische Leitung und Verantwortung für das Ergebnis bleiben menschlich.

Mehr erfahren

GRÜNDER · FORSCHER · PRODUZENT

Damir Mrkaljević verbindet die Erforschung alter Texte mit eigenem Schreiben und Musikproduktion. STRIGOI ist sein Raum für Geschichten, die es wert sind, wieder gehört zu werden.

Erforschen

Quellen, Manuskripte und Geschichten hinter den Versen.

Gestalten

Zeitgenössische Arrangements, Musik und Erzählkunst.

Ein neues Publikum für Geschichten, die bleiben sollen.

KULTUR FINDET IHR PUBLIKUM

6,9MMeta-Aufrufe · 90 Tage

2,1MYouTube-Aufrufe · 2026 bis 22.08.

153Radio-Ausstrahlungen · 2026 bis 22.08.

Ergebnisse zum 22. August 2026. Der jeweilige Zeitraum steht bei jeder Kennzahl. Das PDF enthält die Ergebnisse und den Vorschlag für eine Generalpartnerschaft 2027.

Alle Berichte ansehen

03 / GEMEINSAM GESTALTEN

Ihre Geschichte.Unser nächster Klang.

Für Autoren, Künstler, Organisationen und Marken, die etwas Hörenswertes zu erzählen haben.

Musik nach Wunsch

200 EUR

Wir machen aus Ihrem Text oder Ihrer Idee ein fertiges Lied. Sie erhalten eine Studioaufnahme im WAV-Format; Stil und Veröffentlichung stimmen wir gemeinsam ab.

Sprechen wir darüber

Hörbücher & Sprecheraufnahmen

ab 89 EUR / Stunde Erzählung

Hörbuch- und Sprachproduktion auf Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Englisch und Deutsch. Das Angebot richtet sich nach Länge, Sprache und Aufwand.

Sprechen wir darüber

Partnerschaften & Sponsoring

Nach Vereinbarung

Unterstützen Sie ein Kulturprojekt mit Publikum. Gemeinsam entwickeln wir eine Zusammenarbeit, die Ihre Marke, unsere Inhalte und eine gemeinsame Vision verbindet.

Sprechen wir darüber

04 / IN DEN MEDIEN